DOBRÍ ANJELI KOŠICE

späť do prehľadu mesiacov a rokov

Archív - február 2012

Vzťah v slepej uličke - Euroliga je pre sezónu 2011/ 2012 v prípade basketbalistiek Good Angles minulosťou. Po tom, čo Košičanky v tomto ročníku v najprestížnejšej klubovej súťaži ukázali, môžeme konštatovať len, škoda. Lebo tentoraz mal slovenský majster na viac ako na prvé kolo play-off.

Jendrichovský: Odvolanie Sviteka je o strate dôvery - Sen o postupe medzi osem najlepších klubov Európy ostal len snom. Napriek vydarenej euroligovej sezóne si basketbalistky Good Angels Košice na finálovom turnaji v tureckom Istanbule nezahrajú.

Svitek’s mission with Good Angels has ended - Team of our current women basketball champion Good Angels Košice changes the "steersman".

Štefan Svitek pri Good Angels končí - Družstvo nášho úradujúceho ženského basketbalového majstra Good Angels Košice mení kormidelníka.

Game over - Basketball players of Good Angels Košice weren’t able to repeat the performance from the first mutual match, so they didn’t break the Russian "curse" even on 16. attempt and finished in current season of the most prestigious women basketball competition in Europe.

Good Angels zastavili ťaženie Šamorína - Šnúru piatich triumfov v rade si do súboja s hráčkami Good Angels Košice priniesli basketbalistky Šamorína, ktorých víťazné ťaženie sa však na pôde majstra – presne v duchu predpokladov – zastavilo.

Horáková: 'Na Košice budem spomínať v dobrom' - Basketbalistky Good Angles Košice dali uplynulý piatok bodku za euroligovým ročníkom 2011/2012. Prehra 49:75 v Infiniti aréne s Jekaterinburgom posunula do finálovej osmičky ruský veľkoklub.

Je dobojované - Basketbalistky Good Angels Košice výkon z prvého zápasu play-off tejto euroligovej sezóny nezopakovali, ruské "prekliatie" ani na 16. pokus nezlomili a v aktuálnej edícii najprestížnejšej klubovej súťaže starého kontinentu skončili.

Good Angels znova prehrali s Jekaterinburgom a skončili - Good Angels Košice (SR) - UMMC Jekaterinburg (Rus.) 49:75 (16:19, 13:24, 10:8, 10:24) - prvý zápas 55:61, konečný stav série 0:2, na záverečný turnaj Final Eight postúpil UMMC Jekaterinburg

Hviezdny duel jednoducho musíte zažiť - Už len doslova pár hodín nás delí od hádam najdôležitejšieho zápasu hráčok Good Angels Košice v doterajšom priebehu sezóny 2011/2012. Po presne 729 dňoch do Infiniti arény zavíta ruský tím UMMC Jekaterinburg a podobne ako pred necelými dvomi rokmi aj tentoraz pôjde hlavným aktérom tohto stretnutia o veľa.

Jurčenková: 'My musíme, Jekaterinburg môže' - Pred basketbalistkami Good Angels je najdôležitejší zápas tejto sezóny. Dnes o 18. hodine nastúpia Košičanky v Infiniti aréne na odvetný euroligový súboj play-off. V prvom zápase v ruskom Jekaterinburgu náš majster prehral 55:61.

Z kuchyne Good Angels: Juniorky útočia na priečky najvyššie - Good Angels Košice to nie sú len hráčky prestížnej Euroligy. Náš klub sa venuje aj výchove novej generácie.

Luciin hetrik - 114 hlasov sme do uzávierky zaregistrovali v ankete o najkrajšiu akciu v podaní hráčok Good Angels Košice v minuloročných zápasoch Euroligy. Po víťazstvách v kategóriách "obrana" a "sólo" aj do tretice najviac hlasov získalo zakončenie v podaní kapitánky Good Angels Lucie Kupčíkovej.

Hope the farewell not being definitive - Return match of the EuroLeague Play-Offs between Good Angels Košice and UMMC Yekaterinburg will be the parting of our eight time champion with home spectators in the most prestigious women basketball competition in Europe.

Aby rozlúčka nebola definitívna - Odvetný duel série play-off Euroligy basketbalistiek medzi Good Angels Košice a UMMC Jekaterinburg bude domácou rozlúčkou hráčok nášho osemnásobného šampióna s domácim publikom v rámci najprestížnejšej klubovej súťaže starého kontinentu.

Dannax Sport potrápil vicemajstra - Zarážajúci začiatok, prekvapujúci priebeh, ale očakávaný výsledok priniesol dohrávaný duel 20. kola Extraligy basketbalistiek, v ktorom hráčky Dannax Sportu najskôr proti Ružomberkom vyhrali úvodnú štvrtinu, prvý polčas prehrali naozaj tesným rozdielom, no napokon vicemajstrovi predsa len podľahl.

Defeat, but with honor - We can’t describe it differently... What was offered to us in first match of basketball players GOOD ANGELS in Play-Offs on the court of UMMC Yekaterinburg.

V Jekaterinburgu zaúradovala Američanka Birdová - So vztýčenými hlavami mohli odchádzať basketbalistky Good Angels Košice z palubovky ruského Jekaterinburgu. Náš majster v prvom stretnutí play–off Euroligy držal s jasným favoritom krok.

Prehra so cťou - Nijako inak sa nedá popísať to, čo ponúkol prvý zápas basketbalistiek Good Angels v play-off Euroligy na palubovke tímu UMMC Jekaterinburg. Náš úradujúci majster toho ruského statočne trápil, s družstvom nabitým hviezdami súčasného ženského basketbalu hral viac, ako len vyrovnanú partiu, no v závere pred ním aj tak musel skloniť hlavu.

Ako pod Uralom - Presne tak sa môžete dnes cítiť aj vy, pokiaľ si nenecháte ujsť prvý zápas play-off aktuálnej edície ženskej basketbalovej Euroligy, v ktorom sa hráčky Good Angels Košice predstavia na palubovke ruského veľkoklubu UMMC Jekaterinburg.

Will it be victorious February for Good Angels? - History has shown us many times, that facts happened in past could have been different from their interpretations written in history books or taught at school. For example The October Revolution had in reality occurred in November so such a Victorious February started to lose its "victorious character."

Bude to Víťazný február Good Angels? - História nám už niekoľkokrát ukázala, že to čo sa stalo v minulosti nemuselo byť vždy tak, ako sa o tom hovorilo v školách alebo písalo v učebniciach. Napríklad Októbrová revolúcia sa v skutočnosti odohrala v novembri a taký Víťazný februára postupom času stále viac strácal ten svoj "víťazný charakter".

Dannax Sport sa rozbehol... - ...aj keď na začiatku predohrávky 23. kola sa na palubovke košickej Cassovie zdalo, že pred rozjazdom zabudli naše mladé basketbalistky povoliť ručnú brzdu.

Rýchlo rozhodnuté 'derby' - Predohrávka 22. extraligového kola do bodky naplnila predzápasové očakávania a prekvapenie nepriniesla. Basketbalistky Good Angels o svojom triumfe nad družstvom Dannax Sportu rozhodli už v prvej štvrtine.

Jendrichovský: 'We want perfect extra-league season.' - 21. round played during the weekend finished third quarter of our highest women basketball competition.

Jendrichovský: 'Chceme perfektnú extraligovú sezónu.' - Víkendové 21. kolo dalo bodku za treťou štvrtinou základnej časti našej najvyššej basketbalovej súťaže žien.

Good Angels nedovolili 'Ruži' rozkvitnúť - Majster verzus vicemajster 3:0. Presne takúto podobu má po víkendovom 21. kole našej najvyššej súťaže basketbalistiek bilancia vzájomných duelov Good Angels Košice a MBK Ružomberok v tejto sezóne.

Prvé 'nekošické' víťazstvo - Basketbalistky Dannax Sportu Košice dokázali v prebiehajúcom extraligovom ročníku už päťkrát zvíťaziť. Ich najčerstvejšie víťazstvo, ktoré si vybojovali v nedeľnej dohrávke 21. kola na palubovke Rožňavy je však iné.

Extraliga žien - sobota - výsledky - Súhrn výsledkov sobotňajších stretnutí 21. kola extraligy žien v basketbale.

Martina Kiššová je po pol roku späť - V zostave basketbalistiek Dannax Sport Košice je už aj Martina Kiššová. Tá od uplynulého leta laborovala s kolenom, v posledných dvoch extraligových kolách však už nastúpila v tíme nováčika najvyššej súťaže.

Good Angels hladko a presvedčivo - Aj tretie extraligové stretnutie medzi basketbalistkami Good Angels Košice a hráčkami Popradu malo podobný priebeh ako tie predchádzajúce.

Choose the TOP action III. - For the third time we bring you a competition, where you can choose the best action "served" to you by basketball players of Good Angels Košice in last year games of prestigious Euroleague FIBA.

Once more Lucia...:-) - Captain of Good Angels Košice has been very successful recently. Before the end of the last year she was awarded MVP in week 10 by FIBA Europe.

Vyberte TOP akciu III. - Po tretíkrát vám prinášame súťaž, prostredníctvom ktorej môžete vybrať najkrajšiu akciu, ktorú svojim fanúšikom naservírovali basketbalistky Good Angels Košice v minuloročných zápasoch prestížnej Euroligy FIBA.

Kupčíková chce prispieť k postupu cez Jekaterinburg - Lucia Kupčíková sa stala najlepšou slovenskou basketbalistkou v roku 2011. A v ankete zvíťazila celkom jednoznačne. Dvadsaťsedemročná krídelníčka sa stala oporou majstrovského klubu Good Angels Košice a tak isto aj slovenskej reprezentácie.

Horáková finished playing (in Košice) - Already in the 19. round of women basketball extra-league Good Angels Košice lacked Hana Horáková.

Zase tá Lucia... ;-) - Kapitánke basketbalistiek Good Angels Košice v ostatnom čase "ide karta" alebo, ako sa u nás na Východe írečito vraví "še jej puščelo".

Horáková dohrala (v Košiciach) - Už v predohrávke 19. kola ženskej basketbalovej extraligy sa musel tím Good Angels Košice zaobísť bez Hany Horákovej.

We finally got the ŠOK (on the third attempt) - Furthermore double. Third volume of Sportsperson personality of Košice (you assume well, abbreviation of this project is "ŠOK”) brought double time triumph for basketball players Good Angels.

Do tretice už Good Angels ŠOK dostali - A navyše dvojnásobný. Tretí ročník ankety Športová osobnosť Košíc (správne predpokladáte, že ŠOK je skratkou tohto projektu) priniesol hneď dvojnásobný triumf basketbalistiek Good Angels Košice.

Od prekvapenia delili Dannax Sport len dve minúty - Mladým basketbalistkám košického Dannax Sportu sa podarilo rehabilitovať za minulotýždňový výkon v domácom zápase proti Popradu a takmer si to na vlastnej palubovke "odskákali" hráčky Šamorína.

Zima odštartovala prípravu Good Angels na Jekaterinburg - Za najsilnejší moment, ktorý rezonoval po predohrávanom stretnutí 19. kola našej najvyššej súťaže basketbalistiek môžeme rozhodne označiť zimu.

Extraliga žien - Cassovia Košice - Good Angels Košice - Basketbal - extraliga žien - predohrávka 19. kola.

February: month of extra-league changes. - May is sometimes poetically called "month of love", April is widely known as "crazy month" and March is for ages devoted to books.

Good Angels v play-off s neželaným Jekaterinburgom - Basketbalistky Good Angels Košice narazia v play-off na ruský Jekaterinburg. Presne tohto súpera, jedného z favoritov Euroligy si v tábore slovenského majstra neželali.

Február – mesiac extraligových zmien - Mesiac máj sa zvykne poeticky označovať ako čas lásky, aprílu zase nezriedka dávame prívlastok bláznivý a marec je snáď už od nepamäti zasvätený knihám.

Just 8 seconds!!! - It was the exact time difference that separated Good Angels Košice from "meeting" Yekaterinburg in the first round of Play-Offs.

Sad winner’s joy - Slovak-Czech rivalry gave the duel of week 14 FIBA EuroLeague proper seriousness and prestige.

Len 8 sekúnd!!! - Presne toľko delilo celok Good Angels od toho, aby sa jeho súperom v boji o miestenku na finálový turnaj aktuálnej edície Euroligy nestal ruský Jekaterinburg.

Smutná radosť víťazov - Duel 14. euroligového kola mal svoju vážnosť a fakt, že išlo o česko-slovenské meranie síl mu dodával aj prestíž.

V záverečnom súboji skupiny výhra v Brne - Basketbalistky slovenského majstra Good Angels Košice zvíťazili v stredajšom stretnutí záverečného 14. kola v základnej C-skupine Euroligy 2011/2012 na ihrisku beznádejne posledného českého tímu Frisco Brno 79:57 (36:25).